Bảo tồn nét đẹp truyền thống dân tộc và tiếng Việt ở Canada

08:12, 07/12/2012

Cộng đồng người Việt Nam tại Canada có khoảng 250 nghìn người, là cộng đồng người Việt lớn thứ tư thế giới và là cộng đồng ngoại kiều không thuộc sắc tộc châu Âu lớn thứ năm tại Canada. Dù là cộng đồng mới, còn khá trẻ nhưng người Việt tại Canada đã và đang hội nhập một cách sâu rộng vào một xã hội đa văn hóa, tạo dựng được hình ảnh đất nước Việt Nam ở nơi cách quê nhà đến nửa vòng trái đất...

Bà Đinh Kim Nguyệt - Chủ tịch Ủy ban Bảo tồn văn hóa truyền thống đa sắc tộc tỉnh Yukon (Canada) nói: "Để cộng đồng người Việt ngày càng phát triển mạnh, tôi cho rằng cần thiết sớm thành lập các hội đoàn để phát huy tiếng nói của cộng đồng, đặc biệt là hội đoàn về văn hóa; đào tạo đội ngũ làm công tác cộng đồng cũng như huy động nguồn nhân lực tình nguyện cho hội; có những hình thức đa dạng thu hút thanh niên; sự hỗ trợ từ trong nước cho công tác dạy và học tiếng Việt cũng như cung cấp sách tiếng Việt, văn hóa phẩm cho cộng đồng và tranh thủ sự giúp đỡ của chính quyền hoặc các thể chế văn hóa sở tại như các thư viện lớn”.

Cộng đồng người Việt tại Canada đón xuân mới.  Ảnh: Internet
Cộng đồng người Việt tại Canada đón xuân mới.
Ảnh:
Internet

Vẫn theo lời bà Đinh Kim Nguyệt, Ủy ban Bảo tồn văn hóa truyền thống đa sắc tộc tỉnh Yukon có nhiệm vụ kế thừa, bảo tồn và phát triển các nét đẹp về văn hóa truyền thống của người dân các nước sinh sống tại Canada. Vài năm qua, theo thông lệ, tổ chức này thường xuyên đứng ra tổ chức Lễ hội Bảo tồn văn hóa truyền thống để tạo cơ hội cho tất cả các cộng đồng hiện diện tại vùng Yukon giới thiệu với người địa phương về các nét đẹp văn hóa truyền thống quê hương của họ cũng như việc thành lập Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Canada để có thể giới thiệu những nét đẹp văn hóa truyền thống của Việt Nam không chỉ cho thanh, thiếu niên Canada gốc Việt mà còn cho người dân trên cả đất nước này. Chẳng hạn, bà Nguyệt và Trung tâm Văn hóa Việt Nam đã nhiều lần tổ chức Tết Trung thu và dạy làm đèn lồng cho các cháu, tổ chức Tết Nguyên đán cho bà con người Việt, đồng thời tổ chức rất nhiều cuộc triển lãm, thuyết trình để giới thiệu về đất nước và con người Việt Nam với bạn bè thế giới. Bà tâm sự: "Chính cái đẹp tuyệt vời của các hoạt động văn hóa Việt Nam giàu bản sắc đã giúp chúng tôi gây được tiếng vang tại nơi cư trú. Nhận thấy mọi người đều thích thú các lễ hội văn hóa của chúng ta nên tôi mạnh dạn đề xuất tổ chức Tết cho toàn dân cư địa phương cùng tham gia.

Đặc biệt, chúng tôi luôn chú trọng đến việc dạy tiếng Việt tại Canada. Chúng tôi nhận thấy tinh thần Việt trong gia đình có thể giúp các em còn nói được chút ít tiếng Việt, nhưng những em đọc thông viết thạo Việt ngữ là chuyện khó tìm ra nơi xứ người. Trước chướng ngại này, chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát chi tiết về tình hình dạy và học tiếng Việt ở khu vực phía Tây Canada. Và may mắn thay, chúng tôi khám phá ra rằng bà con người Việt mình đã tự thành lập ra những trung tâm dạy Việt ngữ, nhằm giúp cho những ai muốn biết Việt ngữ có cơ hội học hỏi. Chúng tôi cũng noi theo bằng cách tình nguyện tổ chức lớp học miễn phí tại địa phương cư trú. Dĩ nhiên trên thực tế, để tồn tại, các trung tâm này buộc phải vượt qua nhiều chướng ngại khách quan và nội tại. Tuy nhiên đến nay, chúng ta có thể vui mừng thông báo với nhau rằng: tại khu vực miền Tây Canada, chúng tôi hiện có gần chục trung tâm tình nguyện dạy tiếng Việt cho mọi người và đã có thể giúp cho nhiều học viên có thể đánh vần và tự đọc chữ Việt. Nhưng để tạo điều kiện thuận lợi và kích thích người học trau dồi Việt ngữ như ở trong nước thì chúng ta còn quá nghèo nàn về sách tiếng Việt, nhất là sách tập đọc, chuyện dã sử và lịch sử, sách về văn hóa Việt Nam. Thời gian gần đây, bước đầu chúng tôi đã thuyết phục được các thư viện công của Canada đưa vào lưu hành trong hệ thống số sách mà chúng tôi tuyển chọn thật kỹ lưỡng để phục vụ cho kiều bào Việt Nam tại Canada.

Cùng với thành công trên, chúng tôi đồng thời cũng nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài. Chúng tôi nhận được từ Quỹ hỗ trợ Cộng đồng (trực thuộc Ủy ban) một số lượng sách đáng kể lên đến gần một ngàn đầu sách để sẵn sàng tặng cho các thư viện công cộng tại khu vực Tây Canada, nhằm tạo điều kiện phục vụ cho mọi người đang sinh sống tại khu vực này có nhu cầu học tiếng Việt và đọc các thông tin chính xác về Việt Nam. Sự kiện trên đã làm cho các thư viện công tại Canada nhận ra sự thiếu sót của họ trong nguồn sách phục vụ người dân sở tại. Và ngay sau đó họ đã mạnh dạn thông qua chúng tôi tìm mua thêm sách Việt Nam thích hợp với nhu cầu của người đọc nhằm giúp mọi người có nhu cầu có được điều kiện để trau dồi Việt ngữ và mở mang kiến thức về lịch sử, địa lý, văn hóa Việt Nam ngày càng thuận lợi hơn…”./.

Theo: daidoanket.vn
 



BÁO NAM ĐỊNH ĐIỆN TỬ

Giấy phép số: 136/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 17/3/2022.

Tổng biên tập: Phạm Văn Trường

Phó Tổng biên tập: Trần Vân Anh, Nguyễn Thị Thu Thủy

Tòa soạn: Số 68 Trần Phú, TP Nam Định, tỉnh Nam Định

Điện thoại: 0228.3849386; Email: toasoanbnd@gmail.com