Nữ văn sĩ Chile Isabel Allende Llona vừa được trao Giải thưởng Văn học Hans Cristian Andersen 2011, vì được đánh giá là tác giả có những nét tương đồng trong sáng tác với nhà văn thiếu nhi kinh điển của Đan Mạch Andersen. Trong quyết định trao giải của mình, Ban giám khảo ca ngợi tài năng “mê hoặc” người đọc với lối kể chuyện ma thuật, đúc rút từ kinh nghiệm sống và những mẩu chuyện xung quanh cuộc sống gia đình thường nhật của nữ văn sĩ Isabel Allende.
Nữ văn sĩ Isabel Allende, sinh năm 1942, cháu họ của cố Tổng thống huyền thoại Chile Salvador Allende, được coi là một trong những nhà văn tiếng Tây Ban Nha có lượng độc giả lớn nhất thế giới. Các tác phẩm của bà đã được phát hành thành 51 triệu bản và dịch ra 27 thứ tiếng, trong đó có thể kể đến những tiểu thuyết như “Ngôi nhà của những linh hồn” (La casa de los Espíritus) hay “Từ tình yêu và từ bóng tối” (De amor y de sombra). Giải văn học Hans Christian Andersen được lập ra năm 2010 do Ủy ban Giải thưởng văn học H. C. Andersen, một tổ chức tư nhân lập ra với sự cộng tác của chính quyền thành phố Odense, nhà xuất bản Gyldendal cùng các nhà bảo trợ tư nhân. Giải được trao tặng cho một tác giả còn sống, mà tác phẩm có phong cách giống như tác phẩm của Hans Christian Andersen. Với giải thưởng này, bà Isabel Allende sẽ nhận một bức tượng “Chú vịt con xấu xí” bằng đồng do nhà điêu khắc Stine Ring Hansen thực hiện và một khoản tiền trị giá 500.000 cuaron Đan Mạch (khoảng 95.000 USD) được trao tại Odense, quê hương của Andersen. Giải thưởng này khác với Giải thưởng H.C. Andersen truyền thống do Hội đồng quốc tế về sách cho bạn đọc trẻ trao 2 năm/lần.
Đây là lần thứ hai giải thưởng này được trao sau khi nữ nhà văn người Anh J.K. Rowling, tác giả của loạt truyện được chuyển thành phim nổi tiếng “Harry Potter”, giành được danh hiệu này lần đầu tiên vào năm 2010. Đến nay siêu phẩm Harry Potter đã được chuyển dịch ra 67 thứ tiếng. Và một công viên Harry Potter cũng đã được thành lập tại Florida, Mỹ. Trong bài phát biểu của mình khi nhận giải, J.K. Rowling đã từng phát biểu trên nhật báo Berlingske Tidende của Đan Mạch rằng: “Andersen là Shakespeare của văn học trẻ em. Cách kể chuyện của ông thật tuyệt vời”.
Andersen sinh ra ở Odense, Đan Mạch vào ngày 2-4-1805. Năm 14 tuổi, Andersen chuyển tới Copenhagen làm diễn viên trong các nhà hát. Ông có chất giọng cao và không lâu sau đó đã được kết nạp vào Nhà hát Hoàng gia Đan Mạch. Sự nghiệp này kết thúc nhanh chóng khi ông vỡ giọng. Một người bạn đã khuyên ông làm thơ. Từ đó, Andersen chuyển hẳn sang viết văn. Năm 1835, ông bắt đầu sáng tác truyện cho trẻ em. Từ đó, hầu như mỗi năm Andersen cho ra đời một truyện. Ấn bản thứ ba của truyện cổ Andersen, được xuất bản năm 1837, đã mang đến nhiều tác phẩm cổ tích nổi tiếng nhất của ông như “Nàng tiên cá”, “Bộ quần áo mới của hoàng đế”, “Vịt con xấu xí”... Trước khi qua đời vào năm 1875, ông đã kịp viết hơn 160 câu chuyện cổ tích. Các câu chuyện của Andersen đến nay đã được dịch ra hơn 150 ngôn ngữ trên khắp thế giới và là cuốn sách gối đầu cho nhiều thế hệ. Một công viên tưởng niệm về cuộc đời và các câu chuyện cổ tích của Andersen đã được thành lập ở Thượng Hải, Trung Quốc./.
Theo: baodanang.vn
