Phát biểu ý kiến tại phiên họp Thượng viện Nhật Bản ngày 18-10, Thủ tướng nước này N.Can bày tỏ lấy làm tiếc về các cuộc biểu tình chống Nhật Bản ở Trung Quốc trong những ngày cuối tuần vừa qua và kêu gọi hai nước nỗ lực khôi phục quan hệ song phương. Thủ tướng Can đề nghị Trung Quốc bảo đảm an toàn cho các công dân và doanh nghiệp Nhật Bản đang làm ăn tại Trung Quốc. Trước đó, Tân Hoa xã dẫn lời Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc khẳng định, Bắc Kinh chủ trương giải quyết các vấn đề với Tô-ki-ô thông qua đối thoại; kêu gọi người biểu tình Trung Quốc tôn trọng luật pháp.