Vừa qua, Thư viện tỉnh đã tổ chức tiếp nhận hơn 1.000 cuốn sách từ gia đình cố PGS.TS Phạm Tú Châu. Đây là tủ sách do cố PGS.TS Phạm Tú Châu sưu tầm, lưu giữ, trong đó, phần lớn là sách văn học, có nhiều sách quý bằng tiếng Việt, Hán Nôm và bản dịch Truyện Kiều sang Hán văn, tiêu biểu như các tác phẩm dịch: Thơ văn Lý Trần, Truyện truyền kỳ Việt Nam, Liêu trai chí dị, Tuyết Sơn Phi Hồ, Gót sen ba tấc, Ngọc vỡ, Hồ Điệp, Biên thành, Đất dày, Triết học nhân sinh của tôi...
PGS.TS Phạm Tú Châu (1935-2017) là nhà nghiên cứu, dịch giả nổi tiếng với nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam. Sinh ra trong một gia đình có truyền thống Hán học và văn chương ở Nam Định, bà đã sớm được tiếp xúc với sách và thế giới văn học, dịch thuật. Trong 40 năm công tác tại Viện Văn học, PGS.TS Phạm Tú Châu có nhiều công trình nghiên cứu về văn học Việt Nam, văn học Trung Quốc, thực hiện nhiều công trình dịch chung, dịch riêng và các công trình nghiên cứu chuyên sâu./.
Viết Dư
